Riscaldate il latte in un pentolino, oppure al microonde, fino a una temperatura di 46°C o 115°F, versate nel latte il lievito e mezzo cucchiaio di zucchero e mescolate. Questo farà attivare il lievito. Lasciate riposare cinque minuti.
Nella ciotola del vostro mixer versate il burro morbido, le uova, lo zucchero e il sale.
Usate l'accessorio a foglia per mixare il tutto a velocità media finché non saranno ben amalgamate.
Aggiungete la scorza di limone e il succo di limone.
Dopo un minuto aggiungete il latte e il lievito. Continuate a lavorare per un altro minuto.
Sostituite la foglia con l'accessorio a gancio. Azionate di nuovo il mixer.
Aggiungete la farina, un cucchiaio alla volta, e fate girare a velocità bassa.
Fate assorbire bene la farina, poi aumentate la velocità e fate lavorare per circa 2 minuti, fino a quando l'impasto comincerà ad attaccarsi al gancio e formare una palla.
Non preoccupatevi se il burro sarà visibile a tocchetti, non compromette il risultato finale.
Quando l'impasto si sarà avvolto al gancio sarà pronto. Dovrà avere una consistenza morbida ma non appiccicosa.
Rimuovetelo dal vostro mixer e trasferitelo in una ciotola capiente.
Coprite con della pellicola e mettete in forno spento a lievitare.
Lasciate lievitare per circa 3 ore oppure fino a quando non avrà raddoppiato il volume.
Passato il tempo della prima lievitazione, spolverate con della farina il piano di lavoro.
Trasferite il vostro impasto e con l'aiuto di un mattarello, stendete l'impasto fino a ottenere un rettangolo da 10"x15" (25cmx 62,5cm).
Quando il vostro rettangolo sarà pronto, spalmate due cucchiai di burro sulla superficie con una spatola, procedete poi con uno strato abbondante di lemon curd. Distribuite i mirtilli su tutta la superficie, dopo averli lavati e asciugati.
Sollevate il bordo del lato più lungo e avvolgetelo in avanti, formando una piega.
Arrotolate fino a finire l'impasto.
Stendete il vostro impasto in lunghezza, in modo da uniformare il cilindro che avete formato.
Tagliate gli estremi aiutandovi con un tarocco.
Infine tagliate il cilindro in fettine da circa 1" (2,5cm), oppure un po' più grandi, se gradite.
Trasferite in una teglia da forno a bordi alti, precedentemente imburrata e infarinata.
Se utilizzate una teglia da forno in vetro non serve imburrare e infarinare il fondo.
Appoggiate le vostre girelle una al fianco dell'altra, fino a coprire l'intera superficie della teglia.
Coprite con della pellicola e lasciate lievitare per 1 ora.
Preriscaldate il forno a 180°C o 360°F.
Infornate per circa 30 minuti, oppure fino a quando comincerete a vedere la superficie dorarsi.
Ricordate che durante la cottura il fondo comincerà a dorarsi prima della parte superiore, quindi prestate attenzione alla cottura.
I mirtilli rilasceranno molto liquido, che si accumulerà sul fondo della teglia di cottura. È assolutamente normale e non compromette il risultato della ricetta.
Rimuovete dal forno appena saranno pronti e mettete a raffreddare. Nel frattempo preparate il frosting.